1. Tải và giải nén
Bấm nút tải phía trên. Mở tệp ZIP, giải nén rồi giữ thư mục tuanbong-chrome ở một nơi cố định trên máy.
Đang mở TuanBong YouTube…
MỘT LẦN CÀI · MỞ BÀI HỌC NGAY TỪ YOUTUBE
Cài tiện ích TuanBong, rồi bấm “Học cùng TuanBong” bên dưới video YouTube. Video và phụ đề sẽ được đưa vào góc học của bạn.
Miễn phí · Không cần tài khoản ChatGPT hay khóa API · Chrome trên máy tính
Bấm nút tải phía trên. Mở tệp ZIP, giải nén rồi giữ thư mục tuanbong-chrome ở một nơi cố định trên máy.
Dán chrome://extensions vào thanh địa chỉ Chrome và nhấn Enter. Bật Chế độ nhà phát triển ở góc trên.
Bấm Tải tiện ích đã giải nén (Load unpacked), chọn thư mục có manifest.json và cho phép chạy trên YouTube cùng website TuanBong.
Tải lại tab YouTube, chọn video rồi bấm Học cùng TuanBong. Nếu đang ở trang này, bấm Kiểm tra lại.
Mở chrome://extensions, kiểm tra TuanBong đang bật và là bản 0.4.0 trở lên. Nếu dùng bản cũ, chép toàn bộ tệp mới vào đúng thư mục cũ rồi bấm Tải lại trên thẻ tiện ích.
Cho phép tiện ích truy cập YouTube và website TuanBong. Sau đó tải lại trang học và tab YouTube, hoặc bấm Tôi đã cài — Kiểm tra lại.
Xem hướng dẫn chi tiết và cập nhật ↗
Safari: có thể dùng công cụ bằng cách dán link và nhập phụ đề thủ công. Muốn chuyển phụ đề tự động từ YouTube, hãy dùng tiện ích trên Google Chrome máy tính.
Video không có bản chép lời có thể cần nhập phụ đề thủ công sau khi vào công cụ.
Chuyển riêng một video và phụ đề giữa Chrome, Safari hoặc máy khác.
Dán link YouTube vào ô nhập, sau đó thêm phụ đề để học cùng video.
Nhập phụ đề để bắt đầu học.
PHÁT & LẶP CÂU
0:00LẶP ĐOẠN BẤT KỲ A–B
Chọn A và B ở bất kỳ vị trí nào trong video.
Chọn từ/cụm trong bản chép lời hoặc nhập vào bên dưới.
Ít công cụ hơn. Học sâu hơn.
Đọc theo video, tìm cấu trúc quen thuộc và giữ lại những câu bạn muốn dùng.